Författare: Vasilisa Forsgren

Publicerat

DAY ? IN LOCKDOWN – En videohälsning

For English, scroll down.

13de April 2020,

det var det planlagda slutdatumet för den insatta karantänen i Colombia. Nu är vi här, och den nya perioden förväntas pågå fram till slutet på denna månad, om inte längre. Dagarna har börjat tappa veckostruktur. Idag är det en dag, imorgon en annan.

Livet i El Cairo, Valle del Cauca, Colombia passerar i låg växel, men stadigt och fortsatt. Jag arbetar hemifrån, övar på distrubuerat arbete och lyckas på något sätt samordna uppgifter trots inkonsekvent internetuppkoppling. För närvarande arbetar jag med strukturer för informationshantering och läser om excel funktioner och respektive syntax. Det här är ett lärande ögonblick jag inte förväntade mig att min praktik skulle erbjuda, men ett som jag är väldigt glad att jag får möjligheten att uppleva här.

Den nuvarande månfasen tillåter mig att tillbringa eftermiddagarna i grönsaksträdgården, men det kommer jag snart att dela mer om i ett annat inlägg. För närvarande, och om du är nyfiken, kan du titta på den här korta videon jag har gjort om en dag i mitt liv under lockdown.

13th of April 2020,

that was the original end-date set for the quarantine in Colombia. Here we are and the new period of restrictions are expected to last until the end of this month, if not extended anew. The days have begun to loose the sense of existing within a weekly structure. Today is one day, tomorrow is another.

Life in El Cairo, Valle del Cauca, Colombia, is on the lower gear but present and ongoing. I work from home, practice distributed workflows and somehow manage to coordinate tasks over inconsistent internet connection. For now I am working with information management structures and learning about excel functions and respective syntax. This period of time is a learning moment I did not expect my internship to offer, but one which I am very happy to experience here.

The current moon phase allows me to spend the afternoons in the vegetable garden, but that I will share more about in another instance soon. For now, and if you are curious, you can watch this short video I have made about a day in my life during lockdown.

 

Publicerat

En nätverkssammankomst i Chachagüí, Colombia

Torsdag 5/3 2020, klockan 17:00 lämnar vi El Cairo, Valle del Cauca, Colombia.

25 timmar senare, varav 17 timmar uppdelat på resa I chiva, kollektivo, och buss, samt 8 timmars mat- och sov-paus i Cali, var vi framme vid grinden till värdgården i byn Chachagüí. Efter en 5 minuters promenad under klar stjärnhimmel möts vi av sång och dans. Vid gryning skulle nätverkssammankomsten påbörjas, men intill dess var kvällen tillägnad nya möten, gitarrtoner och aguadiente.

 

Som en del av min praktik hos Serraniagua har jag fått möjligheten att ta del av ett projekt som riktar sig mot att bevara inhemska och traditionella fröer i området. I samband med utvecklingen av en systematisk process för att kategorisera fröer, och arbeta med att bevara de lokala variationerna, skulle min handledare på en nätverksträff, och jag fick följa med.

    

Red de Guardianes de Semillas de Vida (RGSV), eller på svenska; Nätverk av beskyddare över livets frön, más o menos, är ett nationellt nätverk som sedan 2002 arbetat lokalt för att rädda och bevara inhemska och traditionella grödor i Colombia. RGSV är en gräsrotsrörelse som grundar sitt arbete på hållbara jordbruksmetoder, mer precis enligt principer grundat på agroekologi, matsuveränitet, samt bevarande av natur och kultur. Förra veckan höll de sin årliga nätverkssammankomst, där vi fick delta i diskussion, inspiration och kunskapsutbyte.

Träffen som ägde rum över två dagar bestod av ett brett deltagande som representerade flera olika knytpunkter av nätverket. Inte bara geografiskt, men även på tvärs av generationer och genus. Mellan lärorika samtal och värdefulla möten samlade jag insikter. Bland annat om vikten av att bevara lokala fröer och traditioner, men också om hur människor har upplevt och lever livets olika faser runtom i Colombia.

 

På vägen tillbaka försökte jag samla mina tankar, med mindre framgång än önskat. Men ett par saker kan jag konkludera. Jag är nu ännu mer nyfiken på att lära mig mer; att skapa mig en djupare förståelse och en personlig sammanfogning av problematik och tillvägagångssätt; men jag undrar samtidigt över de röster som inte blev representerade under helgen. Vad var grunden till det? Hur påverkas då det narrativ som förs? Och varför oroade det mig?

Om inget annat, så kommer min nästa text handla om kanske just det. Eller vill du läsa om något annat? ¡Dime!

Publicerat

Biologisk mångfald är livsviktigt. / Biodiversity is life. / Biodiversidad es vida.

* For summary in English, scroll down. 
** Por Español, lo siento por el momento no se dispone. 

Biologisk mångfald, eller biodiversitet,  är ett samlingsbegrepp som beskriver den naturliga existensen av variation inom och mellan allt liv på jorden. Mer precis brukar man tala om alla de växter, djur, gener och livsmiljöer som existerar på vår planet. I sin helhet så utgör biologisk mångfald grunden för vårt ekosystem och alla dess essentiella funktioner.

Vår nutid, dåtid och framtid, samt samhällets växande efterfrågan av materiellt välstånd är beroende av biosfärens kapacitet att förse oss med resurser och tjänster. Det betyder att vårt liv är i direkt korrelation till en välmående och produktiv jord, alltså en planet med rik biologisk mångfald. Detta är inte ny fakta, det har varit internationellt erkänt sedan förra århundradet, ändå verkar det som att vi inte riktigt förstår att biologisk mångfald är livsviktigt.

Det industriella jordbruket och globaliseringen, med växande per capita konsumtion i spetsen, är av de största bakomliggande faktorerna till förlust av global biologisk mångfald. De exakta effekterna av förlust av biologisk mångfald har inte blivit fastställda, men forskare har konstaterat att dem är tillräckligt stora för att kunna jämföras med effekterna av till exempel global uppvärmning, ultraviolett strålning och vissa typer av föroreningar. Överkonsumtion är inte ingående i själva mänskligheten, ändå lever omkring 86% av hela världens befolkning i länder som exploaterar mer resurser än vad naturen kan regenerera. Det som kanske ändå gör allra mest ont i själen är faktumet att det är regioner med den högsta koncentreringen av biologisk mångfald som genomgår den snabbaste och allvarligaste förlusten av biologisk mångfald. En av dessa regioner är de Colombianska Anderna i Sydamerika.

De tropiska Anderna i Colombia är hem till både en exceptionell biologisk och kulturell mångfald, samtidigt är de bägge under stort hot. Vid millenniumskiftet återstod bara 39,5% av naturligt bevuxet jordyta i Colombia, och av landets 102 urfolksgrupper var 35 närmast försvunna. Jag blir obekväm när jag tänker över de siffrorna. Min reaktion? Att ifrågasätta det nuvarande globala systemet och mitt deltagande i det. Men visst är det svårt. Jag tror dock att det är viktigt att försöka. Genom att erkänna att vi människor bidrar med otaliga miljökonsekvenser, att jorden har ekologiska gränser och att biologiskt mångfald är livsviktigt, så skapar vi en dialog för att lyfta vikten av att bevara vår mångfald, både den biologiska men också den sociokulturella. Vad tror du?

Som praktikant på Serraniagua i Colombia har jag redan efter bara tre veckor lärt mig otroligt mycket om vikten av att bevara den biologiska mångfalden, och vill du läsa hela min text kan du göra det här: Bevarare av mångfald och livet som vi har.

 

  

Fortsätt läsa ”Biologisk mångfald är livsviktigt. / Biodiversity is life. / Biodiversidad es vida.”