”Man skall inte ha kul i fängelse”

En dag fick vi följa med tre medlemmar från Ahora es Cuando till ett fängelse utanför Buenos Aires, för att delta i en odlingskurs. När vi kom fram möttes vi av en vakt och fick lämna ifrån oss våra pass för att få tillstånd att komma innanför stängslet.

Vi kom fram till en utomhusgård, som bestod av en stor gräsyta med en grönsaksodling i ett hörn mot fängelsebyggnaden.

Medlemmarna från Ahora es Cuando var nöjda. Killarna hade hunnit långt sedan senaste lektionen, och grönsaksodlingen var nästan helt klar. Det stod redan en kille och väntade vid odlingen och fler dök upp efter ett tag. Några fortsatte att arbeta på grönsaksodlingen medan andra mest tittade på och pratade med varandra.

Fängelset är en sista anhalt för fångar som snart får komma ut. Killarna vi träffade hade mellan två månader och två år kvar av sina straff. De tyckte att de i jämförelse med tidigare anstalter hade mer frihet här. Fängelsetiden såg de framförallt som tid att sitta av, och de tyckte tiden gick långsamt.

Intresset för Åsa och mig var stort. Killarna berättade att det sällan kom folk utifrån för att hälsa på. De var väldigt artiga och hade många frågor om Sverige, och vad vi tyckte om Argentina. Åsa började spela fotboll med dem och jag hängde på, men vi fick tillsägelse av en anställd som menade att det trots allt var ett fängelse och att de intagna inte skulle ha det allt för kul. Så vi återgick lite besvikna till arbetet med odlingen.

Efter lektionen hade vi en mötesstund där framtiden för grönsaksodlingen diskuterades. Det var den sista lektionen och tanken var att killarna nu själva skulle ta hand om odlingen, och det fanns ett också ett intresse för att fortsätta odla.

Medlemmarna i ”Ahora es cuando” pratade om vikten av att finna saker som man gillar och får energi av. Killarna berättade att det betydde mycket att folk kom utifrån och bemötte dem utan förutfattade meningar. Killen som stod och väntade vid grönsaksodlingen, ville gärna arbeta med jordbruk efter sin fängelsetid.

I Argentina är straffen generellt sett längre jämfört med Sverige, och man kan bli straffad från och med 16 års ålder. Det finns tillgång till skola och arbete, men få aktiviteter utöver det. Kommentaren att inte ha kul i fängelset, vittnar om en gammaldags inställning till fängelsetiden som ett straff snarare än som en möjlighet till förändring.

Ursprungsbefolkning i protest

Vid Avenida 9 de julio, en av Buenos Aires största gator, har representanter från urspungsbefolkningsgrupperna Qom, Wichí, Pilagá och Nivacle campat i över 70 dagar. De kommer från Chaco provinsen i norra Argentina och protesterar för att de inte får sina mänskliga rättigheter uppfyllda.

Trots att Argentina har nationella lagar, en artikel i grundlagen samt skrivit på internationella konventioner skapade för att säkra ursprungsbefolkningens rättigheter, finns det en utbredd diskriminering och fattigdom.

Representanterna menar att det i deras samhällen finns en stor utspridning av sjukdomar, så som tuberkulos samt att det finns en problematik med hatbrott och polisvåld riktade mot ursprungsbefolkningen.

De ställer krav på regeringen och vill påkalla uppmärksamhet till sin situation. Än så länge har de inte fått gehör på sina krav, och säger att de stannar tills kraven uppfylls. Vid lägret har det genomförts stödmanifestationer med live musik och de säljer även hantverk i form av korgar samt smycken för att finansiera sitt uppehälle.

På besök i Guichon

Bloggpost Guichon Jag och Åsa reste till Uruguay och Montevideo för att hälsa på Redes praktikanterna Carin och Sofie.

Vi följde med Carin till Guichon, en liten by med 6000 invånare i västra Uruguay. Omkring Guichon finns bördig mark och många små- och storskaliga jordbruk. De stora jordbruken som odlar soja och majs använder sig av starka bekämpningsmedel. En del invånare har fått kräkningar och diarré från kranvattnet som har rester av bekämpningsmedel. Carin gjorde intervjuer med några som påverkats och kommer att skriva mer om det i sitt efterarbete.

 I Guichon träffade vi många fina och intressanta personer som arbetar för en hälsosam jordbruks- och landsbygdsutveckling. Vi träffade även några ungdomar som studerar agronomi på en skola med teknisk inriktning. De tyckte att det är kul att studera något som är så användningsbart i det området de bor i, samtidigt som de tyckte att det var trögt att starta skolan efter sommarlovet som precis slutat.

Vi fick hjälp och vägledning av Marcelo Santa Cruz som arbetar på lokalradion Han passade på att intervjua oss i radio om vårt arbete i Argentina och om våra liv i Sverige. Resan blev en bra förberedelse inför frö- festen (fiesta de semillas) som hålls i Guichon i slutet av April, som vi kommer åka till med Pereyra.

Producentens och konsumentens marknad

Feria i Agronomía
Bildkälla: Facebook sidan för ”Feria del Productor al Consumidor en la Facultad de Agronomía”

I Buenos Aires många mataffärer är det näst intill omöjligt att hitta ekologiska varor. Desto lättare är det på producentens och konsumentens marknad i stadsdelen i Agronomía, där familjejordbrukare och lokala producenter säljer sina varor. På marknaden finns stånd med ost, honung, bakverk, ekologiska grönsaker och hantverk. Men det gäller att komma tidigt innan grönsakerna hinner tar slut.

Marknaden är en lösning för lokala och småskaliga producenter som har svårt att hitta en plattform för att sälja sina varor. De slipper dessutom att stå för kostnader för distribution och reklam. Varorna får därför ofta ett billigare pris än i konventionella butiker. Det blir ett rättvist pris till konsumenten samtidigt som producenten kan ta tillräckligt betalt för sina varor.

Pereyra och andra ideella organisationer arbetar med att organisera marknaden som står i kontrast till Argentinas storskaliga jordbruksindustri med genmodifierade livsmedel och expansion av sojaodlingar.